仲裁示范条款

◆订立合同、协议时：

“凡因本合同（协议）引起的或与本合同（协议）有关的任何争议，均应提交海南国际仲裁院按照现行仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力。”

◆纠纷发生前后：

双方自愿将纠纷提交海南国际仲裁院按照现行仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力。

◆上述两款也可以简化为：

双方将争议提交海南国际仲裁院进行仲裁。

国际仲裁案件示范条款

订立合同、协议时：

“凡因本合同所引起的或与之相关的任何争议、纠纷、分歧或索赔，包括合同的存在、效力、解释、履行、违反或终止，或因本合同引起的或与之相关的任何非合同性争议，均应提交海南国际仲裁院仲裁，并按照提交仲裁申请时有效的《海南国际仲裁院（海南仲裁委员会）仲裁规则》最终解决。

*本仲裁条款适用的法律为… [中国法律]

仲裁地应为…[中国海南海口]

**仲裁员人数为… 名[一名或三名]。仲裁程序应按照… [选择语言]来进行。 ”

*选择性条款。尤其在主合同实体法和仲裁地法律不同的情况下，当事人应当增加此条款。仲裁条款的准据法可能管辖的事宜包括仲裁条款的形成､存在､范围､有效性､合法性､解释､终止､效力､可执行性以及仲裁条款当事人的资格。其不得取代适用于主合同的实体法律。

**选择性条款，可约定也可不约定。

纠纷发生前后：

“以下签字各方，同意将因（简单描述已出现或可能引起的争议､纠纷､分歧或索赔的合同）引起的或与之相关的任何争议､纠纷､分歧或索赔（包括任何有关非合同性义务的争议），提交海南国际仲裁院，按照提交仲裁申请时有效的《海南国际仲裁院（海南仲裁委员会）仲裁规则》进行仲裁。

*本仲裁协议适用的法律为…[中国法律]

仲裁地应为…[中国海南海口]

**仲裁员人数为… 名[一名或三名]。仲裁程序应按照…[选择语言]来进行。

签字: _________ (申请人)

签字: _________ (被申请人)

日期: ___________”

注：

*选择性条款。尤其在主合同实体法和仲裁地法律不同的情况下，当事人应当增加此条款。仲裁协议的准据法可能管辖的事宜包括仲裁条款的形成､存在､范围､有效性､合法性､解释､终止､效力､可执行性以及仲裁协议当事人的资格。其不得取代适用于主合同的实体法律。

**选择性条款，可约定也可不约定。